Chapitre 2 : « Où Chien Noir fait une apparition. »
Le capitaine Billy Bones séjournait à l’Amiral Benbow en effrayant tout le monde avec ses vieilles histoires de vieux loup de mer. Seul le docteur Livesey semblait ne pas le craindre. Le vieux marin était préoccupé par l’arrivée d’un marin unijambiste.
Plus tard, le père de Jim tomba gravement malade et le garçon fut obligé de tenir l’auberge malgré son jeune âge. Un matin de janvier, un curieux client arriva à l’auberge et demanda le capitaine. Il était si méchant que Jim avait peur de lui. Il empêcha le garçon de sortir de crainte qu'il n'aille avertir Billy Bones et attendit celui-ci, son coutelas à la main, en se cachant derrière la porte avec Jim. Dès qu’il vit le capitaine, il se mit à discuter fortement puis à se battre avec lui .Le combat était terrible. Le capitaine blessa son rival à l'épaule gauche et le chassa de l'auberge. Quelques minutes plus tard, il subit une affreuse attaque d’apoplexie.